Opis systemu audio

Wprowadzenie


Moduł audio jest „procesorem” (jednostką centralną) obsługującym wszystkie funkcje audio. Funkcje audio można wybierać na panelu przednim, zdalnym sterowaniu audio (na kole kierownicy) lub przy użyciu sterowanego głosem systemu nawigacyjnego. Wyświetlacz audio wskazuje bieżący stan przedniego modułu audio. W przypadku pojazdów z funkcją nawigacji dodatkowe informacje audio dostępne są po dotknięciu przycisku audio na ekranie audio nawigacji (szczegółowe informacje dostępne są w instrukcji użytkownika i podręczniku obsługi systemu nawigacji).

Moduł nawigacji przekazuje sygnały do modułu audio. Dodatkowo moduł ten komunikuje się z modułem audio za pośrednictwem magistrali GA-Net. Przerwa w obwodzie magistrali GA-Net powoduje wyłączenie funkcji audio i nawigacyjnych.

Sygnał alarmowy obejmuje połączone łańcuchowo elementy audio i nawigacyjne w celu ich zintegrowania z systemem alarmowym pojazdu.
Opcjonalny system nawigacyjny umożliwia sterowanie głosowe modułem audio i odtwarzaczem CD. Polecenia sterowania głosowego są przekazywane za pośrednictwem magistrali GA-Net (moduł audio). Gdy zostanie naciśnięty przycisk Rozmowa/Wstecz, sygnał audio jest wyciszany we wszystkich głośnikach, a sygnał nawigacyjny odtwarzany jest w głośnikach przednich. Gdy używane są informacje nawigacyjne i obliczania trasy (RG/HFT), głośniki przednie odtwarzają dźwięk z telefonu i sygnał nawigacyjny, a muzyka jest odtwarzana z głośników tylnych. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w rozdziale dotyczącym nawigacji. Informacje dotyczące funkcji przerwania są przedstawione w poniższej tabeli.

Zawartość Odtwarzanie sygnału audio 
Lewy przedni głośnik Prawy przedni głośnik Prawy tylny głośnik Lewy tylny głośnik 
Przycisk Rozmowa/Wstecz Odtwarzanie sygnału nawigacji Odtwarzanie sygnału nawigacji Wyciszony Wyciszony 
Obliczanie trasy Odtwarzanie sygnału nawigacji Odtwarzanie sygnału nawigacji Audio Audio 
HFT Odtwarzanie dźwięku z telefonu Odtwarzanie dźwięku z telefonu Audio Audio 


Konfiguracja magistrali GA-Net


Magistrala GA-Net przekazuje polecenia audio i nawigacji do elementów systemu audio i nawigacji.
Polecenia te obejmują sygnały z przycisków nawigacyjnych, głosowy wybór funkcji audio oraz tytułów utworów. Ponieważ wszystkie elementy są podłączone do magistrali łańcuchowo (patrz schemat), każda przerwa lub zwarcie w wiązce przewodów magistrali powoduje wyłączenie wszystkich lub jednej z tych funkcji. W przypadku instalowania dodatkowego wyposażenia audio należy zachować ciągłość magistrali GA-Net poprzez podłączenie kabla rozgałęziającego „Y”, dostarczanego wraz z zestawem wyposażenia dodatkowego.

 

Schemat systemu 

Słownik terminologii audio
Element Definicja 
Modulacja amplitudy AM (Amplitude Modulation) Rodzaj modulacji wykorzystywany w standardowej transmisji radiowej w paśmie częstotliwości od 530 do 1705 kHz. 
Wzmacniacz Urządzenie, które wzmacnia poziom sygnału poprzez zwiększenie natężenia prądu lub napięcia. 
Antena Urządzenie używane do wysyłania lub odbierania fal elektromagnetycznych drogą powietrzną. 
Moduł anteny  
Balans Element regulacyjny, który pozwala na zmianę głośności względnej kanału lewego i prawego. 
Pasmo Zakres częstotliwości pomiędzy dwoma wartościami granicznymi. Pasma są przydzielane przez Federalną Komisję Komunikacyjną (FCC) do wykorzystania do określonych celów. 
Tony niskie Regulacja dźwięków niskiej częstotliwości w zakresie 0-160 Hz. 
Bajt Jednostka używana do określenia pojemności pamięci oraz przy przechowywaniu plików komputerowych. Płyta CD pozwala na przechowanie około 700 milionów bajtów. 
Kaseta Kaseta z magnetyczną taśmą audio lub wideo nawiniętą na dwie rolki. Kaseta zabezpiecza znajdującą się wewnątrz taśmę magnetyczną, dzięki czemu użytkownik może odtwarzać jej zawartość bez bezpośredniego kontaktu z samą taśmą. 
CD (Compact Disc) Plastikowa płyta o średnicy 4,5 cala zawierająca cyfrowe nagrania audio. Można ją odtworzyć optycznie w odtwarzaczu wyposażonym w głowicę laserową. Nie wolno używać płyt z papierowymi etykietami. W samochodzie, w którym panuje wewnątrz bardzo wysoka temperatura, etykiety mogą ulec zmarszczeniu i spowodować uszkodzenie mechanizmu odtwarzacza. 
Zmieniarka płyt CD Odtwarzacz, który może przechowywać i odtwarzać więcej niż jedną płytę CD. Dostępne są dwa typy. Do niektórych zmieniarek trzeba po kolei wkładać płyty CD, a do niektórych można włożyć magazynek z płytami CD. 
Odtwarzacz CD Moduł przeznaczony do odtwarzania nagrań z płyt CD za pomocą głowicy laserowej. Sygnał wyjściowy audio z odtwarzacza CD wymaga zwykle wzmocnienia. Do podłączenia do wzmacniacza używane są dodatkowe wtyczki. 
Zniekształcenia Niedokładna reprodukcja sygnału audio spowodowana przekroczeniem parametrów znamionowych głośników lub innych elementów systemu audio. 
Dolby (redukcja szumów) System obróbki sygnału audio opracowany przez firmę Dolby Laboratories, mający na celu zredukowanie szumu właściwego dla nośnika nagrania, przy minimalnym wpływie na odtwarzany dźwięk. 
DVD (Digital Versatile Disc) Płyta w formacie CD (średnica 4,5 cala), używana do przechowywania filmów wraz z cyfrową ścieżką dźwiękową i innymi funkcjami wideo. Format DVD-A jest formatem DVD przeznaczonym dla systemów DVD audio. Układ audio pojazdu nie może umożliwia odtwarzania płyt w formacie DVD lub DVD-A. 
Korektor graficzny Urządzenie, które zmienia względny poziom głośności poszczególnych pasm częstotliwości w celu dostosowania ich do gustu i upodobań słuchacza. 
Balans przód-tył Element regulacji, który pozwala na dostosowanie względnego poziomu głośności głośników przednich i tylnych w systemie audio zawierającym 4 głośniki. 
Formatowanie Przygotowanie karty PC do przechowywania plików. Ta funkcja jest wykonywana na komputerze PC. Zawsze należy wybierać system plików FAT lub FAT32, gdyż system NTSF nie jest obsługiwany przez system. Należy wybrać domyślny rozmiar sektora oferowany przez wybraną metodę. 
Modulacja częstotliwości FM (Frequency Modulation) Typ modulacji używany w transmisji radiowej i telewizyjnej na całym świecie. Jest mniej podatny na zakłócenia niż modulacja AM. Modulacja FM obejmuje w przybliżeniu pasmo od 87 do 108 MHz. 
GB (gigabajt) Jednostka używana do określenia pojemności przy przechowywaniu plików komputerowych równa miliardowi bajtów (1000 milionów bajtów). 

Słownik terminologii audio
Element Definicja 
Herc (Hz) Jednostka częstotliwości odpowiadająca jednemu cyklowi na sekundę. Jeden kiloherc (kHz) odpowiada 1000 cykli na sekundę; jeden megaherc (MHz) odpowiada 1 milionowi cykli na sekundę. 
Wzmacniacz zintegrowany Element składający się z przedwzmacniacza i wzmacniacza mocy. System składający się ze wzmacniacza zintegrowanego oraz tunera nosi nazwę odbiornika. 
Pudełko Twarde plastikowe pudełko, w którym przechowywana jest płyta CD lub DVD. Zawsze należy używać pudełka; pozwoli to zabezpieczyć dolną część płyty CD lub DVD przed zarysowaniem. 
Wyświetlacz LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny) Rodzaj wyświetlacza cyfrowego wykonanego z materiału, który zmienia współczynnik odbicia po przyłożeniu do niego pola elektrycznego. Taki rodzaj wyświetlacza jest używany w układzie audio z nawigacją. 
MB (megabajt) Jednostka używana do określenia pojemności przy przechowywaniu plików komputerowych równa 1 milionowi bajtów. 
Pamięć Obwody lub urządzenia, które przechowują informacje w postaci elektrycznej lub magnetycznej, jak np. pamięć zaprogramowanych stacji AM/FM. 
Megabajt (MB) 1 milion bajtów. Zapis tej jednostki to MB. Jednostka ta jest używana do określania pojemności przestrzeni dyskowej. Przykład: płyta CD ma pojemność 650 MB. 
Mic „Mic” to skrót określający mikrofon. W pojazdach z modułem nawigacji mikrofon odbiera nawigacyjne polecenia głosowe do sterowania funkcjami audio i nawigacji. 
Wyciszenie Gdy moduł nawigacji przekazuje informacje, głośniki przednie zostają wyciszone (nie jest odtwarzana muzyka). Gdy używany jest system sterowania głosem, wyciszone są wszystkie głośniki. 
Szum Niepożądane losowe dźwięki o nieokreślonej częstotliwości lub amplitudzie jak np. brzęczenie, syczenie, trzaski, stały szum, pisk itd. 
Procesor Cześć urządzenia audio, która wykonuje zadania i obliczenia. W module audio procesor obsługuje funkcję wyciszania, dzięki której układ nawigacji może odtwarzać polecenia głosowe, a także funkcję dekodowania i odtwarzania plików muzycznych itd. 
Radio (Radio) Jednostka główna, która składa się z tunera, przedwzmacniacza, a często również wzmacniacza mocy. 
Przełącznik zdalnego sterowania radiem Przełączniki na kole kierownicy, które umożliwiają sterowanie układem audio. 
Ekrany SCF (Cold Start Fix) Ekrany te są wyświetlane, gdy system wymaga inicjalizacji GPS. Należy przejechać pojazdem do obszaru otwartego, z dala od budynków i linii zasilających. 
Stereo Sposób co najmniej dwukanałowej rejestracji dźwięku, w której można rozróżnić pozycje poszczególnych instrumentów pomiędzy kanałem lewym i prawym. 
Ekranowanie Warstwa z folii metalowej lub plecionego drutu otaczająca przewody. Warstwa ta ma na celu izolację przewodów przed zakłóceniami elektrostatycznymi i elektromagnetycznymi w postaci trzasków i brzęczenia, pochodzących ze źródeł zewnętrznych. 
Głośnik Urządzenie, które zamienia energię elektryczną na energię akustyczną (dźwięk). 
Ścieżka Dźwięk odtwarzany z płyty CD, taśmy lub karty PC. 
Tony wysokie Regulacja głośności dźwięków wysokiej częstotliwości. 
Tuner Element (lub część elementu), który odbiera sygnały radiowe i wybiera jedną transmisję radiową z wielu innych. 
Głośnik wysokotonowy Głośnik przeznaczony do odtwarzania wyłącznie wysokich częstotliwości. 
Cewka głośnika Cewka utworzona z przewodu owiniętego dookoła tuby i dołączona do stożka głośnika lub elementu membrany. Staje się elektromagnesem po przyłożeniu do niej sygnału audio i oddziałuje z magnesem stałym, który powoduje wibrowanie stożka lub membrany głośnika. 
Regulacja głośności Regulacja wzmocnienia wzmacniacza powodująca zmianę głośności odtwarzanej muzyki. 

Złączka modułu audio dla wejść i wyjść


W trakcie wymiany złączki modułu audio połączyć przewody ze stykami podanymi w tabeli poniżej.

Z systemem nawigacyjnym 

Bez systemu nawigacyjnego 

Nr styku Przewód Podłączyć do 
A1 PUR Regulator natężenia oświetlenia wskaźników (ILL-) 
A2 BRN Lewy głośnik tylny (-) 
A3 LT BLU Lewy przedni głośnik w drzwiach (-), lewy głośnik wysokotonowy (-) 
A4 BRN*1 Wyświetlacz układu nawigacji (NAVI SCTY) 
GRN*2 Multipleksowy zintegrowany moduł sterujący (MICU) (SCTY RADIO) 
A5 ——— Nieużywane 
A6 LT BLU Multipleksowy zintegrowany moduł sterujący (MICU) (K-LINE) 
A7 BRN Prawy przedni głośnik w drzwiach (-), prawy głośnik wysokotonowy (-) 
A8 ORN Prawy głośnik tylny (-) 
A9 BLK Masa (G504) 
A10 GRY Sygnał włączonych świateł 
A11 YEL Lewy głośnik tylny (+) 
A12 LT GRN Lewy przedni głośnik w drzwiach (+), lewy głośnik wysokotonowy (+) 
A13 BLU ECM (VSP) 
A14 PUR Multipleksowy zintegrowany moduł sterujący (MICU) (ACC RADIO) 
A15 GRY Prawy przedni głośnik w drzwiach (+), prawy głośnik wysokotonowy (+) 
A16 BLU Prawy głośnik tylny (+) 
A17 WHT Multipleksowy zintegrowany moduł sterujący (MICU) (+B BACK UP) 

*1: Z systemem nawigacyjnym 
*2: Bez systemu nawigacyjnego 

Nr styku Przewód Podłączyć do 
B1 BLK* Moduł nawigacji (RG GND) 
B2 GRY* Moduł nawigacji (RG SHIELD GND) 
B3 ——— Nieużywane 
B4 ——— Nieużywane 
B5 ——— Nieużywane 
B6 BRN Przełącznik zdalnego sterowania radiem (AUDIO REMOTE GND) 
B7 PNK Przełącznik zdalnego sterowania radiem (AUDIO REMOTE SW) 
B8 LT BLU* Moduł sterujący zestawu głośnomówiącego HFT (HFT ICON) 
B9 RED* Moduł sterujący zestawu głośnomówiącego HFT (TELEM SIG-) 
B10 GRY* Moduł sterujący zestawu głośnomówiącego HFT (TELEM SIG SHIELD) 
B11 WHT* Moduł nawigacji (RG L+) 
B12 RED* Moduł nawigacji (RG R+) 
B13 ——— Nieużywane 
B14 ——— Nieużywane 
B15 ——— Nieużywane 
B16 ——— Nieużywane 
B17 ——— Nieużywane 
B18 ——— Nieużywane 
B19 GRN* Moduł sterujący zestawu głośnomówiącego HFT (TELEM SIG+) 
B20 ORN* Moduł sterujący zestawu głośnomówiącego HFT (HFT MUTE) 

*: Z systemem nawigacyjnym 

Z systemem nawigacyjnym
Nr styku Przewód Podłączyć do 
C1 ——— Nieużywane 
C2 ——— Nieużywane 
C3 GRY Wyświetlacz systemu nawigacji (BUS (GA-NET) SHIELD GND) 
C4 ——— Nieużywane 
C5 ——— Nieużywane 
C6 ——— Nieużywane 
C7 ——— Nieużywane 
C8 ——— Nieużywane 
C9 BLU Wyświetlacz systemu nawigacji (ECU BUS+ (GA-NET)) 
C10 PNK Wyświetlacz systemu nawigacji (ECU BUS- (GA-NET)) 
C11 ——— Nieużywane 
C12 ——— Nieużywane 
C13 ——— Nieużywane 
C14 ——— Nieużywane 


Nr styku Przewód Podłączyć do 
D1 BRN Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP GND) 
D2 PNK Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP 5 V) 
D3 ——— Nieużywane 
D4 YEL Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP RST) 
D5 PUR Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP CLOCK) 
D6 ORN Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP DATA) 
D7 BLU Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP CE) 
D8 GRY Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP SHIELD) 
D9 PNK Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP LCD BL-) 
D10 LT GRN Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC (SUB DISP LCD BL+) 

Nr styku Przewód Podłączyć do 
E1 BLU* Regulator natężenia oświetlenia wskaźników (ILL-) 
E2 GRY* Sygnał włączonych świateł 
E3 ——— Nieużywane 
E4 RED Moduł sterujący klimatem (DISP CLK) 
E5 YEL Moduł sterujący klimatem (AC SO) 

*: Z systemem nawigacyjnym 


Nr styku Przewód Podłączyć do 
F1 ——— Moduł anteny (SIG) 
F2 ——— Moduł anteny (SHIELD (AM/FM)) 
F3 ——— Moduł anteny (ANT +B) 

Moduł wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC


W trakcie wymiany złączki modułu wyświetlacza pomocniczego audio-HVAC połączyć przewody ze stykami podanymi w tabeli poniżej.

 

 

Nr styku Przewód Podłączyć do 
1 BRN Moduł audio (SUB DISP GND) 
2 PNK Moduł audio (SUB DISP 5 V) 
3 BLK Masa (G503) 
4 YEL Moduł audio (SUB DISP RST) 
5 PUR Moduł audio (SUB DISP CLOCK) 
6 ORN Moduł audio (SUB DISP DATA) 
7 BLU Moduł audio (SUB DISP CE) 
8 GRY Moduł audio (SUB DISP SHIELD) 
9 PNK Moduł audio (SUB DISP LCD BL-) 
10 LT GRN Moduł audio (SUB DISP LCD BL+) 

Pokrętło interfejsu


W trakcie wymiany złączki pokrętła interfejsu połączyć przewody ze stykami podanymi w tabeli poniżej.


 

Z systemem nawigacyjnym
Nr styku Przewód Podłączyć do 
1 WHT Moduł nawigacji (JOG) 
2 BLK Moduł nawigacji (JOG SHIELD) 
3 BLK Masa (G503) 
4 PUR Multipleksowy zintegrowany moduł sterujący (MICU) (ACC RADIO) 
5 ——— Nieużywane